sexta-feira, 26 de dezembro de 2014

São tantas emoções que poderíamos ser poupados de algumas...


Na terça-feira à noite, assim que acabei de assistir um documentário bíblico - daqueles chatérrimos, imbecis e cheios de babaquices tentando provar que nós somos descendentes de ETs que o History Channel costuma exibir -, troquei de canal para a Globo e dei de cara com Roberto Carlos e Alcione em dueto, cantando em inglês.

Jerome Kern e Dorothy Fields foram as vítimas do assassinato e a arma do crime foi “The Way You Look Tonight”, composta por ambos. Isso sem contar que até Frank Sinatra, lançador da música, saiu da tumba para protestar, além de Rod Stewart - que também a gravou mais recentemente -, que protestou na ONU em nome dos direitos humanos.

Para resumir a desgraça: um arranjo horroroso, Roberto e Alcione sem a menor intimidade com o jazz e, principalmente, com o inglês. Eu estava até aflito, esperando o momento que um deles ia engolir a língua ou cuspir um dente. Como o programa foi gravado, eu não sei se isso aconteceu e foi cortado.

Voltei para o History Channel. Pelo menos as mentiras por lá são engraçadinhas...

Para limpar os ouvidos, o original.


The Way You Look Tonight
De Jerome Kern e Dorothy Fields

Some day, when I'm awfully low
When the world is cold
I will feel a glow just thinking of you
And the way you look tonight

You're so lovely, with your smile so warm
And your cheek so soft
There is nothing for me but to love you
And the way you look tonight

With each word your tenderness grows
Tearing my fears apart
And that laugh that wrinkles your nose
Touches my foolish heart

Yes you're lovely, never ever change
Keep that breathless charm
Won't you please arrange it?
'Cause I love you
Just the way you look tonight

With each word your tenderness grows
Tearing my fears apart
And that laugh that wrinkles your nose
Touches my foolish heart

Yes you're lovely, never ever change
Keep that breathless charm
Won't you please arrange it?
'Cause I love you
Just the way you look tonight
Just the way you look tonight
Darling
Just the way you look tonight

5 comentários:

  1. Não querendo ofender ninguém.
    Qualquer associação entre Roberto e principalmente Alcione com o grande Sinatra, seja o que for,é devastador.
    Deve ter sido mesmo horrível ver aqueles dois cantando em inglês,eu pessoalmente detesto a Alcione.
    Voce não ficou com alergia depois de ter visto "aquilo?"

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Deu diarréia, Theresa. Em que pese eu gostar do Roberto em determinadas músicas - exclusivamente as que ele compõe -, o saldo anda tremendamente negativo.

      Quanto a Alcione, permita-me uma comparação: ela, tal como Leni Andrade, acha que é o máximo por ter potência vocal, que, sozinha, não quer dizer absolutamente nada e nem dá o direito a ninguém de achar que pode esculhambar uma música com modulações sem o menor propósito. Ambas fazem isso, o que torna suas execuções tremendamente insuportáveis.

      Sem contar com a empáfia, comum às duas.

      Excluir
  2. Eu não conhecia esse lado da Leni de Andrade. A conheço como cantora desde criança.
    Eu não gosto da arrogância da Alcione, antigamente ela não parecia ser arrogante, talvez tenha ficado depois de juntar-se a militância petista. Não faz muito tempo a vi em um programa na tv portuguesa, insuportável, estracalhou um samba canção como ninguém , poderia faze-lo.
    É exatamente como você descreveu: empáfia total.

    Quanto ao Roberto, ele ficou no meu passado, já gostei muito dele, hoje já não dá, simplesmente não dá, depois que ele começou a andar de caminhão e pegar boleia, eu desisti.

    ResponderExcluir
  3. https://www.youtube.com/watch?v=xKsbx4meBTY

    Lindo!!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É, dá saudade de música. Veja esses três palhaços: https://www.youtube.com/watch?v=z1CbXN3C7cc

      Excluir