Tira-gosto de “De onde vêm as palavras”, elaborado por Deonísio
da Silva (Editora Lexikon, com apoio editorial da Unisul e da Oficina das
Palavras).
1. L.A.R.APIUS, por exemplo, era como assinava um juiz
ladrão as sentenças que vendia na Antiga Roma.
2. Foi al-Kharizm o matemático que inventou os algarismos.
3.E al-Faráb o persa que guardava antigos manuscritos.
4. O general Crasso cometeu o primeiro erro crasso.
5.Charles Boycott inventou o boicote.
6. O alemão Ferdinand von Zeppelin deixou seu nome no
zepelim.
7. Um militar chamado Filipe ensejou a palavra filipeta.
8. Tripalium designava instrumento de tortura, de três paus.
9. Alumnus, aluno, e alere, alimentar, são palavras do mesmo
étimo.
10. Salário veio de salarium, pagamento feito em sal.
11. Alvará veio do árabe al-baraat, e quer dizer quitação.
12. Tragédia procede de trágos, bode, em grego, porque nos
rituais a deuses pagãos sacrificavam-se bodes.
13. Você embarca em navios, ônibus, trens, metrôs, aviões,
carros, mas a barca do étimo permaneceu.
14. O grego haîma, sangue, aparece em hemorragia, hematoma,
hemácia, mas você faz exame de sangue!
Al-Kharizm criou os algarismos arábicos, que substituíram os algarismos hindus. Ele utilizou o seguinte critério: 1 tema um ângulo, 2 tem dois ângulos e assim por diante. Os algarismos que utilizamos hoje são chamados de arábicos equivocadamente, na verdade são algarismos modernos ou ocidentais, baseados nos arábicos.
ResponderExcluir