quinta-feira, 25 de abril de 2013

Repito: o diretor do NY Times comeu cocô!


Uma das cláusulas do contrato com o “NYT” reforça o cuidado com a tradução, “para preservar o espírito e o conteúdo literário do material”, diz Larissa Teixeira, do Teixeira Martins Advogados, que foi para os Estados Unidos com o ex-presidente Lula só para revisar o acerto.

Conteúdo literário? Fala sério!

Aliás e a respeito, um petralha, pleno em suas convicções chegou para mim, seríssimo e falou: “Fernando Henrique deve estar se roendo de inveja!”

A gargalhada que eu dei foi tão alta e prolongada que quase me valeu um soco na cara!

Um comentário:

  1. Nem morta que acredito que o NY Times compra baboseiras, quem esta pagando o NY Times é o contribuinte brasileiro, os idiotas e os nao idiotas.
    Ademais pagam os tradutores tambem, pois o lula é semi-analfabeto univers.
    eu no acredito o lul da silva possa forma uma frase correctamente.
    Será o Banco do Brasil, Petrobs o BNDE etc, etc, os mesmos que compram premios para ele.
    E o Brasil continua a exportar porcaria.

    ResponderExcluir